Nisrina Nur Ubay - Guru Bahasa Inggris Kita

Bagi mereka yang mengalami masa TV hanya satu pilihan yaitu TVRI pasti masih ingat denga sosok seorang wanita paruh baya yang menjadi pembawa acara pelajaran bahasa Inggris di TVRI dulu, namanya adalah Nisrina Nur Ubay. Acara pelajaran bahasa Inggris ini dibawakannya bergantian dengan Bapak Anton Hilman. Aku ingat waktu itu masih sekolah TK dan SD, sebetulnya aku ngga ngerti juga dengan acara pelajaran bahasa Inggris yang dibawakannya maklum anak jaman dulu kan ngga seperti anak jaman sekarang yang dari sebelum TK udah diajarin bahasa Inggris. Walaupun aku ngga ngerti tapi penampilan bu Nisrina yang cukup trendy untuk ukuran jaman itu bikin aku senang menyimaknya. Gaya rambut keriting mekar, blouse berenda dan kacamata sebesar tatakan gelas yang biasa dikenakan bu Nisrinah jelas lagi in banget di dunia permodean tahun 80an. Dalam bayanganku waktu itu penampilan bu Nisrina mirip penampilan seorang sekretaris ideal, yang menurut aku saat itu adalah profesi bergengsi bagi seorang wanita selain pramugari dan polwan. Secara memang ngga ngerti juga dengan acaranya jadi aku ngga bisa terlalu banyak komen soal acara bahasa Inggris yang dibawakannya di TVRI namun nampaknya beiau sangat menguasai bidang yang ditanganinya itu. Sempat juga bu Nisrinah mengisi kolom pelajaran bahasa Inggris di majalah entah Bobo atau Kawanku (aku tidak begitu ingat pasti namun salah satu diantara keduanya).

Gimana ya kabarnya Bu Nisrina sekarang ini? Coba cari tahu informasinya di internet tapi tidak ada yang menceritakan kegiatan beliau saat ini. Padahal program seperti pelajaran bahasa Inggrisnya ibu Nisrinah itu masih perlu lho, mungkin buat anak-anak kota yang dah jago bahasa Inggrisnya tidak akan tertarik tapi masih berguna untuk turut mencerdaskan anak-anak di desa yang belum ada lembaga kursus bahasa Inggrisnya. Lagipula program pendidikan seperti ini lebih bermanfaat daripada acara sinetron busuk perusak moral. Selain berguna bagi anak-anak desa juga berguna bagi para pramuwisma atau siapa saja yang ingin memperbaiki nasib dengan bekerja di luar negeri sebagai TKW/TKI. Paling ngga dengan mengerti bahasa Inggris sedikit-sedikit para pekerja migran kita ini tidak akan dibodohi oleh agen atau majikannya. Selain itu Puteri Indonesia yang bakalan ikut kejuaraan kecantikan sedunia atau Miss Universe Pageant juga harus diberilan kursus privat langsung bersama bu Nisrina supaya ngga malu-maluin lagi nyebut Indonesia is a beautiful city.

Tapi sebetulnya yang perlu pelajaran bahasa Inggris dari Ibu Nisrina Nur Ubay bukan cuma anak-anak di desa atau calon TKI ataupun calon peserta miss Universe tapi juga seluruh rakyat Indonesia termasuk para pejabatnya yang ngaku udah jago bahasa Inggris. Contoh paling nyata adalah istilah busway. Di Jakarta ini ada sebuah moda transportasi baru yang berbentuk semacan bus namun mempunyai jalur sendiri. Nama resminya sebetulnya adalah bus Transjakarta tapi lebih populer dengan sebutan busway, sehingga nama jalan khususnya itu adalah jalur busway... Bu Nisrina kebingungan berat lantaran menurut sepengetahuannya busway berarti jalur bus tapi kenapa jadi nama angkutannya??? Kuatir dirinya telah pikun, bu Nisrina segera menelepon rekan sesama pembawa acara program bahasa Inggris di TVRI dulu yaitu Bapak Anton Hilman namun Pak Anton pun ikut bingung juga. Karena penasaran beliau pergi ke Gramedia untuk mencek isi semua kamus Inggris-Indonesia mulai dari yang mahal hingga yang termurah untuk mengetahui apakah kata "way" itu sekarang punya arti baru. Ternyata menurut semua kamus yang ada di Gramedia kata "way" masih bekutat seputar jalan atau jalur atau cara. Lantaran semua orang termasuk sang pengagas moda transportasi baru ini menyebut kendaraan tersebut sebagai busway akhirnya Bu Nisrina menyerah, beliau menyimpulkan kalau busway artinya bus yang punya jalur (way) nya sendiri.

Kalau bu Nisrina baca blog ini juga beliau akan terkakak-kakak mentertawakan penulisnya yang kadang-kadang suka menggunakan instilah dalam bahasa Inggris yang tidak tepat penggunaannya. Maka dari itu aku sengaja tidak memasang foto bu Nisrina karena malu terhadap beliau...